乌鸦坐飞机是什么梗 乌鸦坐飞机是什么意思(乌鸦坐飞机什么梗)

乌鸦坐飞机是什么梗 乌鸦坐飞机是什么意思(乌鸦坐飞机什么梗)乌鸦坐飞机是什么梗 乌鸦坐飞机是什么意思(乌鸦坐飞机什么梗)

乌鸦坐飞机是什么梗?乌鸦坐飞机是什么意思?那么一起跟着优选号小编来看看吧。

乌鸦坐飞机,在成龙历险记的英文原版中Angry Crow Takes Flight(鸦翔式)。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”Hungry Gopher Digs Hole(鼠行迷踪)和“龙卷风摧毁停车场”(永动旋风)等。

为了避免权属纠纷,特做如下说明:本站内容作品来自用户分享及互联网,仅供参考,无法核实真实出处,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,本网站仅提供信息存储空间服务,我们致力于保护作者版权,如果发现本站有涉嫌侵权的内容,欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

原文标题:乌鸦坐飞机是什么梗 乌鸦坐飞机是什么意思(乌鸦坐飞机什么梗)

(0)

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:youxuanhao@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信